情景会话口袋书人际篇第87期:跑步

2017-11-26 21:11:51

1. I exercise every morning by jogging.
我每天早上都做慢跑运动。
还能这样说:
I jog every morning.
I go jogging every morning.
谚语:
Cloudy mornings give way to clear evenings.
早晨云遮日,晚上星满天。
2. I jog two kilometers every day, rain or shine.
无论刮风下雨我每天跑两公里。
还能这样说:
I keep up two-kilometer running whether it's rainy or sunny.
I jog every day unless bad weather stops me.
应用解析:
cut a shine 大出风头;摆阔;
keep up a shine 引起风潮;
put a good shine on 将……擦得锃亮;
take a shine to 喜爱;
shine up to sb. 百般讨好某人
3. Jogging gives me such a high!
慢跑让我觉得很过瘾。
还能这样说:
I find jogging very addictive.
I am a fanatic jogger.
谚语:
He sits no sure that sits too high.
高处不胜寒。
4. This jog warmed me to a certain extent.
慢跑使我暖和一些了。
还能这样说:
I get warmer after jogging.
I feel warm after jogging.
应用解析:
to the extent of 到……程度;
to some extent 某种程度上;
to the least extent 极少地,最低地;
to the utmost extent 到极点,最大限度地
5. He panted heavily after running.
他在跑步之后重重地喘着气。
还能这样说:
After running, he panted for breath.
He gasped for breath after a run.
应用解析:
pant out one's last words 气喘吁吁地说出遗言;
pant for freedom 渴望自由;
pant along 气喘吁吁地走或跑
6. I run like a streak of lightning.
我跑起来快如飞。
还能这样说:
I run like flying.
I run very fast.
应用解析:
blue streak 迅速移动的事物;
go like a streak 飞跑;
have a streak of 有……的气味;
winning streak 连胜
7. Running is a healthy exercise.
跑步是一项健康的运动。
还能这样说:
If you run every day, you'll get healthier.
People become healthy by running every morning.
应用解析:
in poor health 健康情况不佳;
broken in health 身体搞垮,体弱多病;
propose the health of sb. 提议为某人健康干杯;
recover one's health 恢复健康
8. You're too fat; go and run off your excess pounds.
你太胖了,要跑跑步减减肥。
还能这样说:
You are overweight too much, and you should run to get slim.
You are overweight, try and run off all those excessive pounds.
谚语:
The fat is in the fire.
木已成舟。
9. When I was running, I sprained my ankle.
我跑步的时候扭到了脚踝。
还能这样说:
I stumbled and gave my ankle a painful wrench while running.
I twisted my ankle when running.
应用解析:
a bad sprain 严重的扭伤;
sprain one's wrist 扭伤了手腕;
suffering from a sprained ankle 踝部扭伤
10. I like to jog with my parents in cool weather.
我喜欢在凉爽的天气里和父母一起跑步。
还能这样说:
I prefer jogging with my parents in cool weather.
I am fond of jogging with my parents in cool day.
应用解析:
Save your breath to cool your porridge.
不要白费口舌了。
11. All the students had to take part in the training run, with nobody excepted.
所有的学生都参加跑步训练,无人例外。
还能这样说:
It was without exception that all the students had to participate in the training run.
Each and all students had to attend the training run, with no exception.
12. A walkman can relieve the boredom of running.
跑步时带着随身听就不那么乏味了。
还能这样说:
You will find running less boring if you take a walkman with you.
A walkman can make your running more interesting.
应用解析:
relieve oneself 解手,大便;
relieve sb.'s mind 解除某人的忧虑;
relieve one's feeling 发泄感情
13. For a long distance runner, endurance is the most important.
对长跑运动员来说耐力是最主要的。
还能这样说:
Stamina is the most important thing in long run.
The primary thing for a long distance runner is stamina.
应用解析:
at a distance 相距,相隔;
go the distance 赛到底;
keep one's distance 保持一定距离;
distance oneself from sb. 与某人保持距离
14. I ran as fast as my legs could carry me.
我尽量快跑。
还能这样说:
I ran as fast as I can.
I tried my best to run quickly.
应用解析:
carry to excess 做得过分;
carry the can 受责备;
carry weight with sb. 有影响力;
carry out 实现,完成,实行;
carry through 使某人保持勇气
15. Her daily run keeps her slim.
她每天坚持跑步,这使她一直保持苗条的身材。
还能这样说:
She runs every day to keep slim.
She is slim because of her daily run.
应用解析:
slim down (借节食、运动等)减轻体重使体形苗条
16. Jogging is very popular here.
慢跑在这儿很流行。
还能这样说:
Running slowly is in vogue here.
Jogging is prevalent here.
应用解析:
be up to here 饱和;厌倦;
here and there 到处,各处;
neither here nor there 不切题,离题;
here, there and everywhere 到处;
here's to sb. 敬某人一杯
17. I go jogging at half past six every day.
我每天早上6点半去跑步。
还能这样说:
Half past six is the time for me to go jogging every day.
My daily jogging begins at half past six.
应用解析:
and a half 非同小可的,非常出色的,特大的;
do nothing by halves 做任何事都力求完全彻底;
go half and half 均摊某物的费用;
the half of it 最重要的部分